Bloomberg Top News｜奥迪发布新概念车，以明晰品牌定位

The Audi Concept C is an electric two-seater with a drop-top roof and Bauhaus-style design.

Audis new concept car hit Milan tonight as the automaker navigates a market rocked by tariffs and lackluster global electric-vehicle sales . The Audi Concept C is a two-seat, all-electric sports car with a hard-top roof that retracts into a targa-style design; its sleek, modernist body looks like metal smelted into a single block of titanium.

This is our path, says Audi Chief Executive Officer Gernot D02llner, noting that he expects the brand to reach a tipping point between global sales of its combustion engines and hybrids and its full battery electric vehicles by around 2030. This vehicle will carry us to the next century.

奥迪Concept C是一款电动双座敞篷车，采用包豪斯风格设计。

奥迪新款概念车今晚在米兰惊艳亮相，这家汽车制造商正努力应对受关税冲击和全球电动车销量低迷影响的市场环境。奥迪Concept C是一款双座纯电动跑车，其硬顶可收缩为Targa风格设计；流畅的现代主义车身宛如整块钛金属熔铸而成。

奥迪首席执行官高诺德（Gernot Döllner）表示：“这是我们的发展路径。”他指出，预计到2030年左右，该品牌全球内燃机及混合动力汽车销量与纯电动汽车销量将达到一个转折点。“这款车将引领我们迈向下一世纪。”